본문 바로가기
한국어교육/문법

‘한번’ and '한 번' are different? [Korean spacing rules]

by 코투유 2021. 3. 21.
반응형

한번’ and 한 번

 

Pay attention to meaning and spacing, and let's look at the following.

 

(A) 선생님, 제가 한 번만 더 해 볼게요.

Teacher, I'll try it one more time.

 

(B) 선생님, 언제 한번 찾아뵙겠습니다.

Sir, I'll visit you sometime.

 


(A) '한 번' means 'One time / Once' 

 

(B) '한번' means 'on the next occasion.' or 'sometime' or 'Once before' or 'Next time'

 


Let's read the next sentence thinking about what we learned above.


내가 한번은 이런 일이 있었지. 한 번만 말할 거니까 잘 들어 봐.

This happened once before. I'm going to say it just once(one time), so listen carefully.

 

다음에 한번 찾아올게요.

I'll come back next time.

댓글