공무원 점심 휴무제 기사 어휘

공무원 점심 휴무제 도입 움직임…“꼭 그때여야 하나?”

 

공무원의 점심시간을 보장하기 위한 점심시간 휴무제가 일부 지역에서 시행되면서
이와 관련한 찬반 의견이 분분하다. 
As the lunch break system was implemented in some areas 
to guarantee lunch time for public officials, There are divided pros and cons in this regard.

 

공무원

국가 또는 지방 공공 단체에서 일하는 사람.

A person who works for a state or local public organization.

 

휴무제

직무를 보지 아니하고 하루 또는 한동안 쉬는 일과 관련된 제도.

A system related to taking a day off or for a while without seeing a job.

 

시행하다

실지로 행하다.

Do it in practice.

 

찬반 의견

어떤 일에 대한 찬성 의견과 반대 의견을 아울러 이르는 말.

Words that express both approval and opposition to something.

 

분분하다

떠들썩하고 뒤숭숭하다.

 

It is noisy and disturbing.

 

---

공무원의 정당한 권리라고 주장하는 측과 시민 불편을 초래할 수 있다는 목소리가 맞선다.
There is a disagreement between the opinion that it is a legitimate right of public officials and 
the opinion that it can cause inconvenience to citizens.

정당하다

이치에 맞아 올바르고 마땅하다.

It makes sense and is right and deserved.

 

권리

어떤 일을 행하거나 타인에 대하여 당연히 요구할 수 있는 힘이나 자격.

Power or qualification to perform something or to naturally demand from others.

 

측

어떤 무리의 한쪽을 이르는 말.

A word that refers to one side of a group.

 

초래하다

일의 결과로서 어떤 현상을 생겨나게 하다.

create a phenomenon as a result of work

 

목소리

    1. 목구멍에서 나는 소리. The sound from one's throat.

★ 2. 의견이나 주장을 비유적으로 이르는 말. Words that figuratively refer to opinions or arguments.

 

맞서다

1. 서로 마주 서다. Face each other.

2. 서로 굽히지 아니하고 마주 겨루어 버티다. Stand face to face without bending each other.