뉴스 어휘 <코로나로 인한 청소년 비만 문제>

 

코로나가 불러온 소아청소년 비만, 비만이 불러온 고혈압…사회적 문제 수준

 

전문가들은 "사실 우리나라 소아·청소년 비만율은20년 사이4~5배 증가할 정도로 심각한데 코로나19사태까지 맞물려 그 증가세가 더욱 가파라졌다"며 "코로나19이전에는 학교에 다니며 체육 수업을 듣거나 급식을 먹는 등 비교적 규칙적인 생활을 통해 아이들의 생활이 조절됐는데 현재는 식습관 제어가 안 되는 상황에서 활동량은 줄어든 게 문제"라고 지적했다.

Experts pointed out, "In fact, the obesity rate of children and adolescents in Korea has increased four to five times over the past 20 years, but the increase has become steeper due to the COVID-19 crisis," adding, "Before COVID-19, children's lives were adjusted through relatively regular life such as taking physical education classes or eating."

 

소아

나이가 적은 아이.

A kid younger than a teenager. / baby + not teenager

 

동해

동해에 있는 바다.

East Sea

 

비만

살이 쪄서 몸이 뚱뚱함.

Obesity.

 

율 / 률

 다른 수나 양에 대한 어떤 수나 양의 비율.

Ratio. / The ratio of any number or quantity to another number or quantity.

 

‘비율’의 뜻을 더하는 접미사로, 모음이나 ‘ㄴ’ 받침을 가진 명사 뒤에는 ‘-율’을 붙이고,  'ㄴ' 받침이 아닌 명사 뒤에는 '-률'을 붙입니다. It is a suffix that adds the meaning of "ratio",  and "-율" is attached after a noun with a vowel or a final consonant that "ㄴ", and "-률" is attached after a noun with a final consonant that is not "ㄴ". ex) 경쟁률/사망률/입학률/출생률/취업률/감소율/소화율/할인율.

 

맞물리다.

무엇이 서로 밀접한 관련을 맺으며 어우러지다.

What is closely related to each other and harmonizes.

 

증가세.

점점 늘어나는 흐름이나 경향.

The increasing trend or tendency.

 

가파르다.

산이나 길이 몹시 기울어져 있다.

What is very inclined (Such as mountains and roads)

 

급식.

학교 등 단체에서 제공하는 식사.

Meals provided by a group (such as school)

 

비교적.

일정한 수준이나 보통 정도보다 꽤.

Quite a bit more than a certain level or average.

 

식습관.

음식을 취하거나 먹는 과정에서 저절로 익혀진 행동 방식.

Eating habits

 

제어.

감정, 충동, 생각 따위를 막거나 누름.

 

Control.

 

양 / 량.

 

분량이나 수량을 나타내는 말로,

고유어와 외래어 명사 뒤에는 '양'을 쓰고, 한자어 명사 뒤에는 '량'을 씀.

It's a word for quantity, and "Yang" is used after Korean native and foreign word,
and "ryang" is used after Sino-Korean word.

 

지적하다.

허물 따위를 드러내어 폭로하다.

To point out.