TOPIK 동사 활용 예문 '가꾸다 / 가늠하다 / 가리다'

한국어 동사를 다양한 예문을 통해서 외워봅니다. 

 

가꾸다 to take care of something

• 1.동사 식물이나 그것을 기르는 장소 따위를 손질하고 보살피다.
• 2.동사 몸을 잘 매만지거나 꾸미다.
• 3.동사 좋은 상태로 만들려고 보살피고 꾸려 가다.  
• 표준국어대사전

• 우리 엄마는 꽃을 애지중지 가꾼다. 
• My mom takes care of the flowers with all her heart.
• 다 죽어가던 꽃을 애지중지 가꿔서 이만큼 키워냈어요. 
• I took care of all the dying flowers and grew them this much.
• 화초를 가꾸는 것이 취미예요. 
• My hobby is growing plants.
• 외모를 가꾸는 것만큼 내면을 가꾸는 것도 중요하다. 
• It is as important to take care of your inner self as to take care of your appearance.

 

가늠하다 to gauge

• 1.동사 목표나 기준에 맞고 안 맞음을 헤아려 보다.
• 2.동사 사물을 어림잡아 헤아리다.
• 표준국어대사전

• 그는 너무 동안이라 나이를 가늠하기가 어렵다.
• It's hard to tell his age because he's too young.
• (나는) 도저히 그의 속마음을 가늠할 수가 없다. 
• I just can't measure what's on his mind.
• 그가 하는 말이 진짜인지 거짓인지 가늠하기 어려웠다.
• It was hard to tell whether what he was saying was real or false.

 

가리다 to distinguish

• 1.동사 여럿 가운데서 하나를 구별하여 고르다. to distinguish one from another
• 2.동사 낯선 사람을 대하기 싫어하다. to hate to deal with strangers
• 3.동사 잘잘못이나 좋은 것과 나쁜 것 따위를 따져서 분간하다. to distinguish between good and bad
• 표준국어대사전

 

• 저는 가리는 것 없이 뭐든 잘 먹습니다. 
• I eat everything well without being picky.
• 이강인의 골이 이날의 승부를 갈랐다.
• Lee Kang-in's goal determined the match of the day.
• 아기가 아직 낯을 많이 가려요. 
• My baby is still very shy.